Wohler Technologies, fornecedora de soluções para broadcast, em colaboração com a EITV do Brasil (Entretenimento e Interatividade para TV Digital), empresa de engenharia e desenvolvimento de software voltado para operadores de TV digital, está fornecendo uma solução completa para geração e transmissão de Closed Caption para o mercado sul-americano.
A solução está em exposição no estande da EITV, F2, na Broadcast and Cable SET 2011, em São Paulo, e promete aliviar a carga de gerenciamento de dados de legendas de forma eficaz. Além de ser de rápida instalação e de funcionamento simples, a solução é também a primeira disponível que viabiliza às emissoras de qualquer porte o pleno cumprimento das exigências da legislação que entrou em vigor recentemente no Brasil, que exige por parte dos canais de televisão uma carga horária mínima para veiculação de legendas.
Ao implementar, na íntegra, o padrão ARIB-B37 para legendas para vídeo digital em HD, a solução viabiliza também a distribuição do Closed Caption das cabeças de rede para afiliadas.
Para esta solução de Closed Caption integrada, projetada especificamente para o Brasil e outros mercados da América do Sul, Wohler fornece uma camada de hardware que executa a decodificação e codificação de dados de legendas nos padrões CEA-608/708 e B37 para sinais de vídeo HD / SD-SDI em instalações de transmissão, enquanto que a EITV fornece o sistema de captura e serviços necessários para se conectar às fontes de legendas, sistemas de estenotipia, entre outros.
A solução permite configuração rápida e fácil de um sistema completo que atenda todos os requisitos de legendas de uma só vez. A inovação também irá, em breve, estar disponível fora da América do Sul, se adaptando a padrões diferentes em todo o globo.
"Estamos ansiosos para mostrar ao mundo esta solução turnkey na Broadcast & Cable - SET 2011", disse Renaud Desportes, gerente de produto da HDCC da Wohler.
Fundada em 1987, em San Francisco Bay Area, Wohler Technologies se tornou um dos principais provedores de monitoramento e soluções de gerenciamento de sinal para mercados de transmissão profissional de áudio e vídeo.
A EITV desenvolve software e provê serviços de engenharia para o mercado de produtos eletrônicos digitais de consumo com foco em televisão digital. Fundada em 2005, a empresa tem obtido um crescimento acelerado nos últimos anos devido ao desenvolvimento de produtos inovadores para o mercado de TV digital aberta terrestre. Atualmente, a emissora possui mais de 100 emissoras de TV digital no Brasil e na América do Sul usuárias de seu Playout Professional, equipamento desenvolvido pela empresa em 2007 que fez dela uma referência em geração de Closed Caption em conformidade com o padrão ISDB-T/Tb.
 |
Embrasec - Telefax: (11) 2979-0806 - embrasec@embrasec.com.br Rua Aurélia 419 - Lapa - CEP: 05046-000 - São Paulo/SP |
 |
